Uns geht es um die doppelte Bedeutung des Wortes: Zum einen ist es das Subjekt, das handeln kann, entscheiden kann, etwas tun kann. Zum anderen braucht es in unserer Welt bestimmte Dinge um handlungsfähig zu werden: Man muss sich bestimmten Zwängen unterwerfen, bestimmte Rollen erfüllen, man muss bestimmte mächtige Positionen erlangen, auf bestimmte Art und Weise sprechen können. Diese Doppelbedeutung liegt in dem französischen Begriff „sujet“ (vgl.: asujetissement“ = Unterwerfung) deutlicher als in dem deutschen „Subjekt“.

Und nicht zuletzt mögen wir Frankreich…